2014/10/09　兵庫労働局に「労働条件に関するトラブルで困っていませんか？」　多言語案内の件で

兵庫労働局に、次のメールを送っておきました。

本日、神戸西労基署を訪問しました。

１階に、「労働条件に関するトラブルで困っていませんか？」のハングル版とタガログ版がおいてありました。

しかし、置いてあったのは、古いバージョンで４頁のものでした。

現在は、法改正などを受けて、書き換えた、８頁のものになっています。

印刷物の最後には、(26.3)と入っています。

各部署で、古いものを置いたままにしていないかチェックし、新しいリーフレットと差し替えてください。

●関連する労働局への指摘。２０１４年４月に指摘。

兵庫労働局の英語版「労働条件に関するトラブルで困っていませんか？」が古かった

この時のは、（22.4）で８頁のもの。

従って、神戸西労基署においてあった、４頁ものは、更に古いことになる。

日本語版８頁を置いておけば、（ハングルとタガログが読めなくても）、４頁はおかしいと気がついただろうに…。