最低賃金16-01 韓国 K-POPアイドルがバイトの権利を主張するCM

最低賃金16-01 韓国 K-POPアイドルがバイトの権利を主張するCM
Girl's Dayヘリ出演の求人サイトCM「albamon」 



2016年1月1日から
韓国の最低賃金は、6,030ウォン


 1.新しいCMの概要

http://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=9706
Girl's Dayヘリ出演の求人サイトCM「albamon」
CMで韓国の今をキャッチ♪
K-POPアイドルがバイトの権利を主張するCMとは?

『「アルバイト党」を立ち上げアルバイター同士で力を合わせ、然るべき待遇を受けよう!と声を大にするというストーリー』とのこと。

▲こちらを見ておけば、下の動画で言葉が分からなくても、なんとなく。




2.CM動画

https://www.youtube.com/user/albamonTV


▲フルバージョン1分 (3本が一つに入っている)
アルバモンのサイトで、
15秒バージョン3本、30秒バージョン1本もアップされています。

2015/12/10にアップされたのに、既に、160万回以上再生されています。

残念ながら、日本語字幕版、英語字幕版はない。

結成

アルバ最低時給プラカード持ってヘリ先頭に行進しながら

私たちはアルバ権利叫んだ
前より多くの良くなったが、まだ遠かった
権利自分で探さないと
誰も見つけてくれない
だから結成

私たちは、
アルバ党」

グーグル翻訳


http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/721724.html

ハンギョレの記事


http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201512251305111

▲グーグル翻訳
ヘリ「アルバ党」が言わないもの...現実も「アルバが甲 」?

▲アルバモンが紹介しているアルバイトにはひどい会社がある等々の指摘。
アルバ労組の活動によって明らかにされているアルバイトの実態に触れている。

「アルバが甲だ」の「甲」の意味は、
http://www.kpedia.jp/w/346
http://www.kpedia.jp/w/25513
https://hot-korea.net/modules/xpress/120705/



3.2015年のCMについて、このブログ内での取り上げ

http://blogs.yahoo.co.jp/okasinaunion/33357798.html
最低賃金15-11 韓国 漫画とドラマで労働法を学ぶ韓国の若者たち


【PHOTO】Girl's Day ヘリ、雇用労働庁より感謝牌を授与“最低賃金を広めることに貢献”
MYDAILY |2015年03月26日15時58分
他、

http://blogs.yahoo.co.jp/okasinaunion/33378597.html
最低賃金15-13 最低賃金未満のバイトを勧める「新生活に。NHK
        最低賃金未満の求人を容認する「新生活に。NHK




4.韓国 アルバ労組(アルバイト労働組合)関係の最近の記事

http://alba.or.kr/xe/mainVer2/ ホームページ
韓国 アルバ労組(アルバイト労組) アルバイト 労働組合

https://www.facebook.com/10000alba/ フェイスブック
韓国 アルバ労組(アルバイト労組) アルバイト 労働組合



http://japan.hani.co.kr/arti/politics/22883.html
韓国のファーストフード店、アルバイトから1日20分給料天引き 
マクドナルドは1年で9億円以上着

登録 : 2015.12.24 08:06 修正 : 2015.12.24 08:07


▲SGでも取り上げている「着替え=労働時間問題」です。

http://blogs.yahoo.co.jp/okasinaunion/33855393.html
2015/12/10/ SG情宣 組合ニュースの話題 1 着替え=労働時間

http://blogs.yahoo.co.jp/okasinaunion/32130903.html
SG 更衣時間・タイムカード設置場所
2013年9月


韓国の法律では

http://www.jil.go.jp/foreign/basic_information/korea/hourei/about.html
http://www.jil.go.jp/foreign/basic_information/korea/hourei/pdf/L029.pdf
勤労基準法(PDF:483KB)

(勤労時間)
第50条
(3)第1項及び前項による勤労時間を算定するにあたっては、作業のために勤労者が使用者の指揮・監督の下にある待ち時間等は、勤労時間とみなす
(新設2012.2.1)

▼韓国の最低賃金法の和訳
http://www.jil.go.jp/foreign/basic_information/korea/hourei/pdf/L034.pdf
34.最低賃金法(PDF:258KB)




5.韓国 アルバ労組(アルバイト労働組合)関係の最近の記事 弾圧
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/22702.html
ソウルの第2次総決起大会、警察“車壁”がなくなり平和が戻る

▲弾圧。記事の一番下に、アルバ労組非常対策委員長の不当逮捕の件がでています。この後、釈放されています。

http://blogs.yahoo.co.jp/okasinaunion/33836861.html
韓国/ アルバ労組非常対策委員長 逮捕糾弾

▲ブログ内での取り上げ

年明け後も不当な弾圧が続いているようです。(後日追加)

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/12/30/0200000000AKR20151230055900004.HTML
▲これは12月30日の記事。最高裁の判決の関係。


https://www.facebook.com/10000alba/videos

▲後日追加、アルバ労組の動画で、アルバモンの広告を意識して作られた
総会の案内がアップされています。


 
6.韓国の関連記事 ブログ内 2015年~

http://blogs.yahoo.co.jp/okasinaunion/33778123.html
2015/11/06/ 韓国映画「明日へ」上映開始

http://blogs.yahoo.co.jp/okasinaunion/33552212.html
最低賃金15-32 韓国 「時給1万ウォンは最低限の生計費だ」…全国労働者大会開催

http://blogs.yahoo.co.jp/okasinaunion/33357798.html
最低賃金15-11 韓国 漫画とドラマで労働法を学ぶ韓国の若者たち
最低賃金15-03 2月7日 韓国のマクドナルド、アルバイトに占拠される「時給1000円以上の働き」


http://blogs.yahoo.co.jp/okasinaunion/31585648.html
最低賃金13-05 「韓国:アルバイト連帯 最低賃金1万ウォンを要求」の動画

▲ブログ内で、アルバ労組を最初に取り上げたもの。
この後、何度か取り上げています。



補)振付練習の動画

https://www.facebook.com/10000alba/videos/896581730420366/

▲アルバ労組の踊り。▼振付練習


DJ-DOC 「ビーチへ行こう」 での振付映像 「1万ウォンでね」


give me the money での振付映像

Crying Nut - "Give Me the Money"



補)厚生労働省

http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000108174.html
平成27年12月25日
学生アルバイトの労働条件の確保について要請しました
厚生労働省文部科学省が連携し、学生アルバイトの多い業界団体に要請~


http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000108113.html
平成27年12月25日
「青少年の雇用の促進等に関する法律第十一条の労働に関する法律の規定等を定める政令案要綱」等の労働政策審議会に対する諮問及び同審議会からの答申について





後日追加

http://news.yahoo.co.jp/feature/91
夢も仕事も恋愛も手が届かない 韓国「七放世代」の絶望
1月8日(金)11時29分配信
写真・画像Yahoo!ニュース